Stromae, "Papaoutai"



Papa, où t'es ?

t'es où ?
tu es où ?

tu as quel âge ?
t'as quel âge?

tu as un ordinateur ?
t'as un ordinateur ?

tu es japonais ?
t'es japonais ?

Tu habites où ?
J'habite à Kobe.
J'habite Kobe.
J'habitais à Kobe.


é
e

Je fais les courses le dimanche au supermarché.
J'ai des cours d'anglais le lundi.

to rest = se reposer
to stay = rester

2bp36
1. fais, fais
2. faites, faisons
3. fait

2cp26
1. vas, vais
2. allez, allons
3. va

NANAMI / AYA
Est-ce que tu fais le ménage ?
Oui, je fais le ménage, la cuisine et les courses. Et toi, est-ce que tu fais le ménage ?
Oui, moi aussi, je fais le ménage, la cuisine et les courses.

Est-ce que Victor fait le ménage ?
Oui, il fait le ménage et les courses, mais il ne fait pas la cuisine.

Est-ce que Cécile fait le ménage ?
Oui, elle fait le ménage et la cuisine, mais elle ne fait pas les courses.

Est-ce que Loïc fait le ménage ?
Non, il ne fait pas le ménage, mais il fait la cuisine et les courses.

Est-ce que Jade fait le ménage ?
Oui, elle fait le ménage mais elle ne fait pas la cuisine. Elle fait aussi les courses.


J'habite AU Japon.
J'habite EN France.
J'habite EN Espagne.
J'habite AUX Etats-Unis.
J'habite à Kobe.

Je vais au café.
Je vais à la banque.
je vais à l'université.
Je vais aux toilettes.

XXX Je vais à la France.
OOO Je vais en France.

XXX Je vais en banque.
OOO Je vais à la banque.

Tu vas au cinéma ?
Oui, je vais au cinéma. Ah non non non, je ne vais pas au cinéma.

Tu vas à la banque ?
Oui, je vais à la banque.Ah non non non, je ne vais pas à la banque.

Tu vas à l'université ?
Oui, je vais à l'université. Ah non, je ne vais pas à l'université.

le Japon
au Japon

le café
au café

la banque
à la banque

Je vais à la banque

je vais au supermarché.

ALLER
XXX j'alle
OOO Je vais

j'écoute
tu écoutes
il écoute
nous_écoutons
vous_écoutez
ils_écoutent

4ep28
EMIRI / ASUKA
Qu'est-ce que tu fais le samedi ?
Le samedi, je reste à la maison, et toi ?
Moi, je fais les courses.

Qu'est-ce que tu fais le dimanche ?
Le dimanche, je reste à la maison. Et toi ?
Moi aussi, je reste à la maison.

Qu'est-ce que tu fais à la maison ?
Je fais le ménage. Et toi Emiri ?
Je regarde des films.

Qu'est-ce que tu fais vendredi ?
J'étudie l'anglais et je vais au cinéma regarder Spiderman.

Qu'est-ce que tu fais le vendredi ?
J'étudie l'anglais.