Tu préfères habiter seul(e) ou avec ta famille ?
C'est comment chez toi ?

pourquoi ?
parce que...

la nourriture (tabemono) est gratuite (muryou)

je me sens seul(e) = i feel alone.

de temps_en temps = quelquefois = parfois

je peux vivre librement
je peux me coucher et me lever quand je veux.
Je peux rentrer quand je veux.

je suis d'accord avec toi = i agree with you

je n'ai pas besoin de faire le ménage / faire les tâches ménagères.

chez moi, c'est beau et confortable.

Je n'ai jamais habité seul(e) = i've never lived alone.
Je n'ai jamais mangé d'escargot.
Je n'ai jamais voyagé au Vietnam.
Je ne suis jamais allé(e) à Hokkaido.

quoi d'autre ? = what else ?

ma maison est près d'ici = j'habite près d'ici.

Si j'habite avec ma famille, je n'ai pas de problème d'argent.

Qu'est-ce qui est le plus difficile ? = C'est quoi le plus difficile ?

ma maison est grande et en briques

en plus, = moreover, ..

une peluche
je vois... = i see
d'accord...
ah bon...

MIKU/MAYU
Tu préfères habiter seul(e) ou avec ta famille ?
Je préfère habiter avec ma famille.
Pourquoi ?
J'habite seule à Kobe, et je me sens seule de temps en temps.
Je suis d'accord avec toi.
Pourquoi ?
Je n'ai jamais habité seule. Je me sens bien quand je suis avec ma famille.
C'est bien... Moi, je sais qu'habiter seule est difficile.
Je vois.

YUSUKE/JOE
Tu préfères habiter seul(e) ou avec ta famille ?
Je préfère habiter seul.
Pourquoi ?
Parce que je peux sortir tard dans la soirée. En plus, je peux vivre librement. Et toi ?
Je préfère habiter avec ma famille, parce que je n'ai pas besoin de faire les tâches ménagères. En plus, si j'habite avec ma famille je n'ai pas de problème d'argent.
Mais je peux être indépendant.
Oui, c'est vrai. Je vais réfléchir (à habiter seul).

RIKO/HARUKA
Tu préfères habiter seul(e) ou avec ta famille ?
Je préfère habiter avec ma famille.
Moi aussi. Pourquoi ?
Il est amusant d'habiter avec ma famille.
Je suis d'accord avec toi.
Et toi ?
J'adore ma famille.
En plus, je n'ai pas besoin de cuisiner et mon lit est bien. Je peux bien dormir.
Moi aussi, et j'ai une peluche, alors je peux bien dormir aussi.
C'est bien ! C'est quoi comme peluche ?
C'est un ours.
Je pense que je peux bien dormir.

S'informer par téléphone
une maison à louer

c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin.

il y a 3 chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec WC, et une cuisine.

la cuisine est équipée ?
oui, il y a une cuisinière électrique avec un four, un réfrigérateur, un four à micro-ondes.

un, une, des, du, de la, de l' ----- EN

Je mange des bonbons.
J'en mange.

Tu as une voiture ? = Do you have a car ?
Oui, j'en ai une. = Yes, I have one.

Tu as des frères et soeurs ?
Non, je n'en ai pas.

Le, la, les --- le, la, les
je mange le bonbon = i eat the candy
je le mange. = i eat it


Il y a du beurre dans le frigo ?
Oui, (il) y en a / Non, (il n')y en a pas.