Shaka Ponk "Twisted Mind"


Discutez d'une sortie récente entre amis.
映画、美術館、レストラン、旅行、買い物、カフェ、公園、ライブ。。。

une pomme d'amour

quel goût ?

tu as gagné ? = did you win ?

c'était comment ? = dou deshita ka ?

un yaourt nature

je suis allé à Tokyo pendant les vacances d'été.

il faisait frais.

HONOKA/MINA
Tu es sortie récemment ?
Je suis allée à Torikizoku avec mon ami.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
Nous avons mangé des yakitori.
Oh !! Qu'est-ce que tu aimes comme yakitori ?
Mon yakitori favori est "gésier".
Ca a l'air bon !
Et toi ?
Je suis allée au restaurant Royal Host avec mon ami.
Qu'est-ce que tu y as mangé ?
j'ai mangé un hamburger.
C'est bien ! J'aime la viande !
C'est magnifique ! On va aller y ?

LE, LA, LES = the
J'adore le café.
Je déteste la cigarette.
J'aime bien les sushis.
Je n'aime pas le crabe.

J'ai visité la tour Eiffel.
Je suis allé à la banque.

Je suis allé au restaurant. J'ai mangé une pizza et des pâtes. La pizza était bonne mais les pâtes n'avaient de goût.

J'aime le café.

Je bois un café, je bois deux cafés, trois cafés. = au café
Je bois du café. = à la maison


J'ai pêché un saumon.
j'ai mangé du saumon.

articles définis = le, la, les
pas le, pas la, pas les

articles indéfinis = un, une, des
articles partitifs = du, de la
pas de

j'ai mangé de la tarte.
je n'ai pas mangé de tarte.

j'ai mangé la tartelette.
Je n'ai pas mangé la tartelette.

J'ai acheté un pantalon, une chemise, des chaussettes, une cravate, et des chaussures.
J'ai acheté pantalon, chemise, chaussettes, cravate, et chaussures.

Qu'est-ce que tu aimes comme yakitori ?
J'aime le sunazuri, le negima, le seseri, le shinzo, et le nankotsu.
J'aime sunazuri, negima, seseri, shinzo, et nankotsu.

ENA/HARUKA
Qu'est-ce que tu as fait avec ton ami récemment ?
J'ai vu un film.
Quel film ?
Kingdom 3.
J'ai regardé Kingdom 1 et 2, mais je n'ai pas regardé Kingdom 3.
C'est dommage ! Tu lis les mangas ?
Non, je ne les lis pas. C'est intéressant ?
Moi non plus. Qu'est-ce que tu as fait récemment avec ton ami ?
Je suis allée au musée des Cup noodles.
C'est bien ! Je veux y aller aussi. Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai fait des chicken ramen et j'ai fait un dessin sur la tasse.
C'est sympa, je veux le faire aussi.


Où vas-tu ?
Où est-ce que tu vas ? / Où est-ce que tu es allé ?
Tu vas où ? / Tu es allé où ?

Que fais-tu ?
Qu'est-ce que tu fais ? / Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu fais quoi ? / Tu as fait quoi ?

desu = c'est
deshita = c'était

il y a = arimasu
il y avait = arimashita

il y avait du monde = hito ga ookatta.

FUYO / KAYANO
Madame, vous avez choisi ?
J'ai faim !
Moi aussi !
Je vais prendre une soupe à l'oignon.
Et comme plat ?
Qu'est-ce que vous me recommandez/conseillez ?
Je recommande un croque monsieur.
D'accord.
Et comme boisson ?
Je vais prendre un café et un cake au chocolat.
Oui, un café.
...
L'addition SVP.
Merci, au revoir !

JUNGO/RYOTA
Monsieur, vous avez choisi ?
Oui, je vais prendre un menu à 5 euros avec une soupe au maïs et un poisson.
Et comme boisson ?
Un jus de fruits SVP.
Oui... Ca a été ?
Oui, très bien.
Vous prenez un dessert ?
Qu'est-ce que vous avez comme parfait ?
Non, nous n'avons pas de parfait. Nous avons une glace et une tarte.
Ah là là !